5MIINUST x Puuluup – (nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi: переклад пісні представниці Естонії на Євробаченні 2024

Естонію на Євробаченні 2024 представлятимуть 5MIINUST x Puuluup з піснею (nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi. Музиканти з’являться на сцені у другому півфіналі з номером 13 вже 9 травня.

Що відомо про представників Естонії 5MIINUST x Puuluup і про що вони співатимуть на Євробаченні 2024 – читайте далі в матеріалі.

Хто такі 5MIINUST x Puuluup: біографія

Примітно, що в одному виступі виступатимуть одразу два музичні колективи.

5MIINUST – це естонський хіп-хоп гурт, заснований 2015 року. Артисти стали відомими у 2018 році після успіху перших двох альбомів, які потрапили до топу найбільш продаваних національних збірок. Музиканти також перемагали на Estonian Music Awards у 2020 і 2022 роках у категорії Артист року.

Puuluup – ще один естонський гурт, але в стилі фолк. Дует використовує два інструменти у своїй творчості – талгарпа і петельщики.

Переклад пісні 5MIINUST x Puuluup – (nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi

Ми не наркомани, ми нічого не робили.

Одяг, який ми носимо, знайдено на смітнику.

Телешоу копи і рейд у котеджі

 

Єдина сумка повна пляшок з-під наркотиків.

Ми не наркомани, ми нічого не робили

Одяг, який ми носимо, знайдено на смітнику.

Телешоу копи і рейд у котеджі

Візит людей у формі? Це абсолютно нормально

 

(Uhh yeah)

Послухай це зараз

Ми збираємося закінчити з цим.

Ти можеш почути нас сьогодні ввечері

Але прибери цю сумку.

 

Я не знаю наркотиків, я знаю содову і сидр.

Не можу відрізнити вітаміни від спіду.

 

Послухай це зараз

Ми збираємося закінчити з цим.

Ти можеш почути нас сьогодні ввечері

Але приберіть цю сумку.

 

Сироїжки і печериці, де ваші нитки?

Ти вмикаєш моє тіло, як кухонну плиту.

 

Каченята такі маленькі, а маки такі високі.

Ми уникаємо одурманюючих речовин, так роблять багаті люди.

Присутні рано вранці й кричимо, як півні.

Мої цукерки забрали якісь дівчатка з сумним обличчям.

(Вііріана Вікка)

 

Ми уникаємо одурманюючих речовин, бо ми не багаті.

У задній кімнаті хатини на столі тільки IPA.

А сонцезахисні окуляри – для зіниць очей, ну, взагалі-то, для сміху, очевидно.

Ви можете бачити крізь них, якщо ви дісталися до першого ряду.

 

Заткнися, я нічого не робив.

Я тільки був оточений цим танцем, так.

Заткнися, я нічого не бачив.

Я був оточений тільки цим танцем, так

 

Послухай це зараз

Ми збираємося закінчити з цим.

Ти можеш почути нас сьогодні ввечері

Але прибери цю сумку.

 

Я не знаю наркотиків, я знаю содову і сидр.

Не можу відрізнити вітаміни від спіду.

 

Послухай це зараз

Ми збираємося закінчити з цим.

Ти можеш почути нас сьогодні ввечері

Але приберіть цю сумку.

 

Сироїжки і печериці, де ваші нитки?

Ти заводиш моє тіло, як кухонну піч.

5MIINUST x Puuluup – (nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi: відео виступу на Євробаченні 2024

Фото: 5MIINUST x Puuluup