Чому Китай називають Піднебесною, і як розшифровується

Китай – велика стародавня країна, яка за час свого існування змінила десятки назв, але назва Піднебесна збереглася до сьогодні. Чому Китай називають країною Піднебесся, що відомо про походження та що означає ця назва – в матеріалі Фактів ICTV.

Чому Китай називають Піднебесною: цікаві факти

Для того, щоб зрозуміти, чому Китай називають країною Піднебесся, варто повернутися до історії.

Вперше поняття Піднебесної виникло в період правління династії Шань, це 1600-1046 роки до н.е., а остаточно назва закріпилася наступного періоду – в епоху Чжоу. Тоді китайці вважали небо божеством, святою оселею, куди вирушали духи предків. Вважалося, що вхід до цього священного місця розташований якраз над Китаєм, тому його й називали Піднебесною.

Варто зауважити, що спочатку в китайців було особливе уявлення про Всесвіт. На їхню думку, земля була схожа на прямокутник, накритий, наче куполом, небесною сферою, тобто весь світ знаходився під небесами. Вони вважали, що їхня велика країна знаходиться в центрі всього світу. Так Піднебесна для китайців була всім світом, оскільки давні народи ще не розуміли, що вони лише частина світу, а не весь світ.

Поняття Піднебесна спочатку означало абсолютно весь світ під небесами. Пізніше це поняття перетворилося на синонім китайської цивілізації.

Як самі китайці називають свою країну

У китайській мові слово Піднебесна складається з двох ієрогліфів 天 下 – tian xia. Ієрогліф Тянь використовується для позначення неба, а Ся означає – підніжжя, низ, тобто знаходження під чим-небудь.

Так два ієрогліфи складаються в одне слово – Піднебесна, знаходження під небом.

Ми вже дізналися, чому Китай називають Піднебесною, проте чи знають самі китайці про існування цієї назви?

Самі китайці використовують термін, що у перекладі означає Серединна земля, тобто земля розташована посередині.

Спочатку китайці називали свою країну Серединна держава – Чжун Го. Ця назва з’явилася, коли територіями Великої китайської рівнини правила династія Чжоу.

Друга назва Китаю, Хуася – це неформальна назва. Вона складається із двох частин:

• Хуа, що перекладається як пишний й чудовий, та Ся – назва династії Ся, що правила в 2205-1765 до н.е.

Найвідоміша назва країни – Китай, яка походить від назви кочових монгольських племен киданів (китаїв), що у 970 році правили китайськими землями. Саме цю назву європейські купці відвезли до Європи й у більшості закріпилася саме ця назва країни.

На появу цих назв також вплинула і географія Китаю. На території всієї країни є місця, де гірські піки впиваються вершинами в небеса, а внизу у гір розташовуються стародавні храми, монастирі та палаци.

Якщо побачили помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть Ctrl+Enter.