World Press Photo перепросили за поєднання фото української дитини та бойовика “ДНР”

Організатори міжнародного фотоконкурсу World Press Photo та міжнародне журі перепросили за створення “візуальної пари” з фотографій української дитини та пораненого російського окупанта.

Скандал на World Press Photo

Обурення в українців викликало те, що журі конкурсу присудило перемогу двом знімкам, які урівняли дитину, що постраждала у війні, та злочинця, який прийшов у чужу країну вбивати та нищити.

Йдеться про фото По той бік окопів німецького фотографа Флоріана Бахмаєра, на якому зображена дівчинка з-під Куп’янська, що страждає на панічні атаки через російські обстріли, та знімок Підземний польовий шпиталь німецької фотографки Нанни Гайтманн, яка зафіксувала момент, коли пораненому бойовику з угрупування “ДНР” збираються ампутувати руку.

Перед вами світлина дитини з Куп”янська і пораненого бойовика, який прийшов на чужу землю вбивати.

*World Press Photo назвала головні фото 2025 року, порівнявши біль дівчинки з Куп’янська і пораненого бойовика під Бахмутом*

На фото Флоріана Бахмаєра 6-річна Ангеліна .. pic.twitter.com/1Imw5tauV7

— Леся Українка (@LesyaUA7Evropa) April 1, 2025

Обидва фото здобули перемогу в категорії Окремий знімок і були представлені як “потужна візуальна пара”, що для українців є цинічною спробою гуманізувати вбивць, мародерів та ґвалтівників.

У МЗС України назвали це рішення “жалюгідним”, а в медіасередовищі його охрестили проявом “етичної сліпоти”.

– Ми не повинні були представляти ці дві фотографії як пару, оскільки це передбачає, що їх слід розглядати і розуміти лише в діалозі одна з одною. Це створює надто спрощену та хибну рівноцінність і відсуває на другий план історію, яку кожна з них розгортає сама по собі. Ці історії, тим часом вказують лише на два аспекти поточної війни Росії проти України, – зазначила голова міжнародного журі Люсі Контичелло.