Joost Klein (Йост Кляйн) – Europapa: переклад пісні представника Нідерландів на Євробаченні 2024

Нідерланди на Євробаченні 2024 представить музикант Йост Кляйн (Joost Klein). Він виступить у другому півфіналі конкурсу в Мальме 9 травня з піснею Europapa.

Що відомо про представника Нідерландів Joost Klein на Євробаченні 2024 і про що його конкурсна пісня – далі в матеріалі.

Хто такий Joost Klein: біографія

Joost Klein – нідерландський виконавець, репер і YouTube-блогер. Основний стиль музики 26-річного виконавця – хіп-хоп.

Свій YouTube-канал Йост завів ще в 2008 року – на ньому він публікував різноманітні відео. Перший мініальбом артиста вийшов у 2016 році і відтоді Кляйн сконцентрувався на музиці. Через кілька років виконавець заснував рекорд-лейбл Albino Records, а тому він також є продюсером.

Відтоді кар’єра Йоста пішла вгору. Він дає концерти, їздить у тури, виступає на фестивалях, записує дуети з відомими музикантами. На рахунку співака вісім студійних альбомів.

У грудні 2023 року стало відомо, що Кляйн представить Нідерланди на Євробаченні 2024.

До слова, після початку повномасштабної війни в Україні артист продовжив співпрацювати з артистами РФ. У березні 2022 року він презентував пісню з російським співаком, а у 2023-му – з одним із гуртів країни-агресора.

Переклад пісні Joost Klein – Europapa

Европапа

Європа, давайте об’єднаємося
Євро-па-па, Євро-па-па,
Зараз або ніколи
Я люблю вас усіх
Євро-па-па, Євро-па-па,

Ласкаво просимо до Європи
Я залишуся тут доки не помру
Євро-па-па, Євро-па-па,
Ласкаво просимо до Європи
Я залишуся тут доки не помру
Євро-па-па, Євро-па-па,

Я бачуся з друзями з Франції
Або йду на довгу прогулянку до Відня
Я хочу виїхати з Нідерландів
Але мій паспорт зник
На щастя, мені не потрібна віза для того, щоб бути з вами
Тож я сідаю на автобус до Польщі або потяг до Берліна
На Париж у мене немає грошей, тож я використовую свою уяву
У тебе є євро? Скажи дякую і будь ласка

Я втратив усе, крім часу
Тож я подорожую щодня, бо весь світ належить мені

Ласкаво просимо до Європи.
Я залишуся тут доки не помру
Євро-па-па, Євро-па-па,
Ласкаво просимо до Європи
Я залишуся тут доки не помру
Євро-па-па, Євро-па-па,

Євро-па-па-па-па-па
Євро-па-па-па-па (гей!)
Євро-па-па-па-па-па
Єв-ро-па-па (гей!)

Я в Німеччині, але я такий самотній
Я в Італії, але я як і раніше відчуваю біль
Я тікаю від себе
І весь день прошу про допомогу
Так, я даю людям гроші, але ніхто не може мені допомогти
Мені не потрібен ес-кар-гот, мені не потрібно фіш-енд-чіпс
Мені не потрібна паелья, ні
Я навіть не знаю, що це таке

Я вмикаю радіо, і чую пісню Stromae – Рapauutai
Я не зупинюся доти, доки вони не скажуть: Так, він хороший!

Ласкаво просимо до Європи
Я залишуся тут поки не помру
Євро-па-па, Євро-па-па
Ласкаво просимо до Європи
Я залишуся тут доки не помру

Євро-па-па-па-па-па
Євро-па-па-па-па (гей!)
Євро-па-па-па-па-па

Єв-ро-па-па (гей!)
Ласкаво просимо до Європи, хлопчику

(Ей)
Єв-ро-па-па

Зрештою
Ми всі – люди
Мій батько якось раз сказав мені
Що світ безмежний.

Я сумую за тобою щодня
Я тихо шепочу: Дивись, тату
Я тебе почув.

Цікаво, що конкурсну пісню Кляйн писав спільно з шістьма іншими авторами. Композиція стала його першою піснею, яка очолила нідерландський чарт синглів.

Joost Klein – Europapa: відео виступу на Євробаченні 2024