Україна і світ

Вона хоче зламати тебе: про що співає Чингіз Мустафаєв на Євробаченні 2019

Чингіз Мустафаєв представить Азербайджан на Євробаченні 2019 з піснею Truth. Текст і переклад пісні публікують Факти ICTV.

Вона хоче зламати тебе: про що співає Чингіз Мустафаєв на Євробаченні 2019

Азербайджан на Євробаченні 2019 представить популярний виконавець, композитор і музикант Чингіз Мустафаєв з піснею Truth.

Мустафаєв був обраний Громадським телебаченням Азербайджану (İTV) з 350 претендентів.  Чингіз пов’язаний з Україною. 2016 року він брав участь в шоу Голос країни і був частиною команди Святослава Вакарчука.

Пісня Азербайджану на Євробаченні 2019: Чингіз Мустафаєв – Truth

Кліп на пісню Truth (Істина) був знятий в Україні.

Чингіз Мустафаєв – Truth: текст і переклад пісні

Truth
 Правда

I’m in the mirror
So freaking bitter
But I’ve gotta get through
I’m gonna get through
Keep it together
Be cool under pressure
‘Cause she wants to break you
She wants to break you
Мені гірко дивитися
На своє відображення в дзеркалі,
Але я повинен впоратися з цим,
І я впораюся.
Візьму себе в руки,
Не піддаючись тиску,
Адже вона хоче зламати тебе,
Вона хоче зламати тебе.

Drink till I forget
She’s on to the next
And when the ghost starts screaming
Right when they resonate
Hear my heart confess
Пити, поки не забуду,
А вона рухається все далі,
І коли привид починає кричати,
Його крики відлунюють у голові,
Послухай визнання мого серця.

It’s been so hard to bear
So shut up about it
Shut up about it
It’s just too hard to hear
So shut up about it
Shut up about it
Це так складно витримати,
Так що замовкни,
Не говори про це,
Це так важко чути,
Так що замовкни,
Не говори про це

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Shut up, shut up about it
О, о-о-о-о-о-о,
Замовкни, не говори про це

Out of the mirror
It’s getting clearer
Then out of the blue
She crashes the room
Gotta remember
She is a killer
With that freaking perfume
Girl, it’s too soon
Дивлячись у дзеркало,
Стає все ясніше,
І тоді несподівано
Вона руйнує кімнату,
Потрібно пам’ятати:
вона вбивця
З приголомшливим парфумом,
Дитинко, це занадто швидко.

It’s been so hard to bear
So shut up about it
Shut up about it
It’s just too hard to hear
So shut up about it
Shut up about it
Це так складно витримати,
Так що замовкни,
Не говори про це,
Це так важко чути,
Так що замовкни,
Не говори про це

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Shut up, shut up about it
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Shut up, shut up about it
О, о-о-о-о-о-о,
Замовкни, не говори про це
О, о-о-о-о-о-о,
Замовкни, не говори про це

I don’t need, I don’t need the truth
I don’t need, I don’t need the truth
Мені не потрібна, мені не потрібна правда,
Мені не потрібна, мені не потрібна правда

It’s been so hard to bear
So shut up about it
Shut up about it
It’s just too hard to hear
So shut up about it
Shut up about it
Це так складно витримати,
Так що замовкни,
Не говори про це,
Це так важко чути,
Так що замовкни,
Не говори про це

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Shut up, shut up about it
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Shut up, shut up about it
О, о-о-о-о-о-о,
Замовкни, не говори про це
О, о-о-о-о-о-о,
Замовкни, не говори про це

До слова, раніше Факти ICTV писали, де дивитися трансляцію Євробачення 2019

Джерело ФАКТИ. ICTV
17.05.2019