Україна і світ

Про що співають Hatari в пісні Hatrið mun sigra на Євробаченні 2019

Переклад пісні Hatrið mun sigra ісландської групи Hatari, з якої вони виступлять на фіналі Євробачення 2019.

Про що співають Hatari в пісні Hatrið mun sigra на Євробаченні 2019

Hatari – перформанс-арт-група з Ісландії, яка представляє свою країну на Євробаченні 2019 з піснею Hatrið mun sigra (Ненависть запанує). Після виступу в першому півфіналі конкурсу, 14 травня, пройшли в фінал. Самі вони називають себе антикапіталістичною групою виконавців БДСМ-техно і в їхній творчості є певна мета.

Текст і переклад пісні Hatrið Mun Sigra

Hatrið Mun Sigra (Ненависть запанує)
Svallið var hömlulaust (Веселощі було безмежними)
Þynnkan er endalaus (Похмілля нескінченним)
Lífið er tilgangslaust (Життя – безглузда плутанина)
Tómið heimtir alla (Порожнеча поглине всіх)

Hatrið mun sigra (Ненависть запанує)
Gleðin tekur enda (Щастю настане кінець)
Enda er hún blekking (Просто це підступна ілюзія)
Svikul tálsýn (Нездійсненна мрія)

Allt sem ég sá (Все, що я бачив)
Runnu niður tár (Сльози бігли вниз)
Allt sem ég gaf (Все, що я віддав)
Eitt sinn gaf (Я одного разу віддав)
Ég gaf þér allt (Я все тобі віддав)

Alhliða blekkingar (Вселенська плутанина)
Einhliða refsingar (Односторонні покарання)
Auðtrúa aumingjar (Легковірні бідолахи)
Flóttinn tekur enda (Втеча буде зупинена)
Tómið heimtir alla (Порожнеча поглине всіх)

Hatrið mun sigra (Ненависть запанує)
Evrópa hrynja (Європа впаде)
Vefur lyga (Павутина брехні)
Rísið úr öskunni (Утворюється з попелу)
Sameinuð sem eitt (Єдиним цілим)
Allt sem ég sá (Все, що я бачив)
Runnu niður tár (Сльози бігли вниз)

Allt sem ég gaf (Все, що я віддав)
Eitt sinn gaf (Я одного разу віддав)
Ég gaf þér allt (Я все тобі віддав)

Allt sem ég sá (Все, що я бачив)
Runnu niður tár (Сльози бігли вниз)

Allt sem ég gaf (Все, що я віддав)
Eitt sinn gaf (Я одного разу віддав)
Ég gaf þér allt (Я все тобі віддав)

Hatrið mun sigra (Ненависть запанує)
Ástin deyja (Любов загине)
Hatrið mun sigra (Ненависть запанує)
Gleðin tekur enda (Щастю настане кінець)
Enda er hún blekking (Просто це підступна ілюзія)
Svikul tálsýn (Нездійсненна мрія)

Hatrið mun sigra (Ненависть запанує)

Побачити виступ епатажної групи на фіналі Євробачення 2019 18 травня, ефір розпочнеться о 22.00, а виступають Hatari під номером 17.

Джерело ФАКТИ. ICTV
17.05.2019