Україна і світ

Про що співає Tamta в пісні Replay на Євробаченні 2019

У 2019 на Євробаченні Кіпр представляє Tamta з піснею Replay. Про що вона співає, розкажуть Факти ICTV.

Про що співає Tamta в пісні Replay на Євробаченні 2019

На Євробаченні 2019 Кіпр представляє поп-виконавиця з Грузії. Популярність вона здобула завдяки участі в популярному шоу в Греції.

У першому півфіналі Tamta показала стильний номер. Особливо глядачам запам’ятався наряд співачки, який став найвідвертішим. За результатами голосування, представниця Кіпру виступить у фіналі Євробачення 2019, 18 травня.

Текст і переклад пісні Tamta – Replay

You’ve got a problem, 2AM I’m in your head
(У тебе проблема: 2 година ночі, а я у тебе в думках,)
Let’s just be honest tonight
(Давай будемо чесні цієї ночі -)
Only I can solve it
(Тільки я можу вирішити цю проблему.)
You’re twisting, turning in your bed
(Ти крутишся в своєму ліжку,)
Them sheets need my body tonight
(Але твої простирадла тужать за мною.)

That’s when you call me, that’s when you call me
(І ти кличеш мене, дзвониш мені,)
Say you’re feeling lonely
(Кажеш, що тобі самотньо,)
Early in the morning, early in the morning
(Рано-рано вранці)
Time is moving slowly
(Час повільно тече,)
We keep it undercover
(Давай залишимо все в таємниці,)
I know you miss the taste
(Я знаю, що ти хочеш спробувати мене на смак,)
My heart beats like an 808
(І моє серце стукає, як бумбокс,)

You need my love on replay
(Ти хочеш крутити мою любов на повторі,)
Replay, replay, replay, yeah
(На повторі, на повторі, так.)
You need my love on replay
(Ти хочеш крутити мою любов на повторі,)
Replay, replay, replay, yeah
(На повторі, на повторі, так.)

You’re stuck on me darlin’
(Ти зациклився на мені, дорогий,)
Like a love song on repeat
(І я звучу, ніби пісня про кохання на повторі.)
Yeah, you’ve got a problem, alright
(Так, у тебе проблема,)
And I know I’m the one to blame
(І я знаю, що я в цьому винна,)
Because I make you scream my name
(Тому що я змушую тебе прокричати моє ім’я,)
And baby, I’m all in tonight
(Але милий, я згодна на все цієї ночі.)

That’s when you call me, that’s when you call me
(І ти кличеш мене, дзвониш мені,)
Say you’re feeling lonely
(Кажеш, що тобі самотньо,)
Early in the morning, early in the morning
(Рано-рано вранці)
Time is moving slowly
(Час повільно тече,)
We keep it undercover
(Давай залишимо все в таємниці,)
I know you miss the taste
(Я знаю, що ти хочеш спробувати мене на смак,)
My heart beats like an 808
(І моє серце стукає, як бумбокс,)

You need my love on replay
(Ти хочеш крутити мою любов на повторі,)
Replay, replay, replay, yeah
(На повторі, на повторі, так.)
You need my love on replay
(Ти хочеш крутити мою любов на повторі,)
Replay, replay, replay, yeah
(На повторі, на повторі, так.)

Побачити виступ Tamta ви зможете вже в цю суботу на фіналі Євробачення 2019, ефір якого розпочнеться о 22.00. Кіпр виступає під номером 11.

Джерело ФАКТИ. ICTV
17.05.2019