Ladaniva – Jako: переклад пісні представників Вірменії на Євробаченні 2024

Вірменію на Євробаченні 2024 представить французько-вірменський гурт Ladaniva. Дует виступить у другому півфіналі конкурсу в Мальме 9 травня з піснею Jako.

Що відомо про представників Вірменії Ladaniva на Євробаченні 2024 і про що їхня конкурсна пісня – далі в матеріалі.

Хто такі Ladaniva: біографія

Ladaniva – французько-вірменський музичний гурт. Їхній стиль – етно-музика. Дует був заснований в 2019 році і складається з вірменської співачки Жаклін Багдасарян і французького мультиінструменталіста Луї Томаса.

Жаклін народилася в 1997 році у Вірменії, своє дитинство вона провела в Білорусі. У 2014 році виконавиця емігрувала до Франції. З раннього дитинства Багдасарян займається співом, вона закінчила Лілльську консерваторію.

Томас народився в 1987 році в Ліллі (Франція) в сім’ї музикантів. У 2018 році артисти випадково зустрілися в музичному барі та через деякий час вирішили заснувати свій гурт.

Перший сольний концерт дуету відбувся в травні 2021 року. У 2023 році Ladaniva випустили свій перший альбом з однойменною назвою.

9 березня 2024 року гурт було офіційно оголошено вірменським представником на Євробаченні 2024.

Переклад пісні Ladaniva – Jako

Жако

Ла ла ла ла лей
Ла ла ла ла лей
Ах ха ха

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Лай ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла

Мені кажуть, Жако, будь скромним
Не говори занадто багато
Не мовчи
Одягни це, відкрий це, закрий це.
Поводься як дівчисько
Але я вільна дівчина
Тож я танцюватиму, а ти дивитимешся

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Лай ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Лай ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла

Давай, давай, приєднуйся до мене
Не важливо що вони кажуть
Час забути те, що ви знаєте
Приходь, приходь, приходь, люба
Вставай і танцюй

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Лай ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Лай ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла

упс

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Лай ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ах ха ха
Ах ха ха
Ах ха ха
Ха-ха-ха!

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Лай ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Лай ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла

Ladaniva – Jako: відео виступу на Євробаченні 2024