Besa – Titan: переклад пісні представниці Албанії на Євробаченні 2024

13 Квітня, 2024

115 1 хвилина прочитана

Албанію на Євробаченні 2024 представлятиме Besa з піснею Titan. Артистка з’явиться на сцені з номером 2 у другому півфіналі конкурсу 9 травня.

Що відомо про представницю Албанії Besa та про що вона співатиме на Євробаченні 2024 – читайте далі в матеріалі.

Хто така Besa: біографія

Відомо, що Беса Кокедхіма народилася 1986 року в місті Фієрі. Уже у віці 15 років вона іммігрувала до Британії, щоб здобути освіту. За свою багаторічну музичну кар’єру вона брала участь у багатьох музичних конкурсах, і 2009 року навіть намагалася потрапити на Євробачення, але вибула з півфіналу нацвідбору Албанії.

Зараз дивляться

Besa також виграла місцевий музичний конкурс Kënga Magjike і була суддею в адаптованому шоу Голос Албанії.

Переклад пісні Besa – Titan

Ми стоїмо віч-на-віч.
Ти намагаєшся розпалити вогонь.
Тільки щоб подивитися, як я горю.
Ніби ти не знаєш.

Що я виживу
Навчився, як залишитися в живих
Іди і кинь свій вогонь
Тому що все марно.
Навіть якщо я впаду, я встану.

Я стоятиму високо, гордо, з піднятою головою.
Давай, зроби свій найкращий постріл.
Я не впаду
Я ніколи не зламаюся
Як титан, я буду хоробрий.

Сьогодні ввечері
Я піднімуся
Я не здамся
Боротися до кінця
Кожна сльоза буде рикошетити.

Я підіймаюся
Підіймаюся
Я – замаскований титан.
Напевно ви думали, що я зламаюся, але я не зламаюся.
Ви думали, що я не виберуся сюди сама.
Ви думали, що побачите мене зломленим, але я сильний.

Все ще сильний
Моє серце захищене бронею, вона незламна.
Я стою на землі, я непохитний.
І якщо ви думаєте, що я не виживу, то ви дуже помиляєтеся.
Ви помиляєтеся.
Я не занепаду духом
Я ніколи не зламаюся
Як титан, я буду хоробрий.

Сьогодні ввечері
Я піднімуся
Я не здамся
Боротися до кінця
Кожна сльоза буде рикошетити.
Я підіймаюся
Підіймаюся
Я – замаскований титан.

Я не занепаду духом
Я ніколи не зламаюся
Як титан, я буду хоробрий.
Сьогодні ввечері
Я піднімуся
Я не здамся
Боротися до кінця
Кожна сльоза буде рикошетити.
Я підіймаюся
Підіймаюся
Я – замаскований титан.