Мебельный салон г.Нежин Черниговская область перейти в магазин
Україна і світ

Єва Засімаускайте – представник Литви на Євробаченні 2018

24-річна співачка Єва Засімаускайте представить Литву на конкурсі Євробачення 2018 з піснею When We’re Old.

Єва Засімаускайте – представник Литви на Євробаченні 2018

Співачка 4 рази брала участь у національному відборі, але тільки у 2018 році здобула перемогу з піснею When We’re Old.

Засімаускайте виступить на Євробаченні 2018 у першому півфіналі, який відбудеться 8 травня.

Біографія Єви Засімаускайте

Народилася Єва Засімаускайте у литовському місті Каунас. Музикою вона захоплювалася ще в дитинстві і тому у віці 7 років вступила до музичної школи, закінчила її через 8 років за фахом естрадний спів.

Під час навчання Єва співала і грала на піаніно у дитячому ансамблі Linksmasis do. У 16 років вона виступила в складі каунаського хору для проекту Війни хорів. Після перемоги хору на проекті, дівчина ще 3 роки виступала в його складі.

У 2012 році Єва взяла участь у проекті Голос Литви, де дійшла до суперфіналу. Після цього вона почала сольну кар’єру і в 2013, 2014, 2016 2017 роках брала участь у нацвідборі на Євробачення. Перемогти їй вдалося лише цього року.

Євробачення 2018: Єва Засімаускайте – When We’re Old (Литва)

When We’re Old

Когда мы состаримся

I know I’ll never forget

That day, the first time we met

We’ve come a long way since then

And we do it all again

Я знаю, что я никогда не забуду

Тот день, когда мы впервые встретились

Мы прошли долгий путь с тех пор

И мы идем по нему снова

From your very first smile

I knew that I’d walk a mile

See, it’s for real when you know

You never wanna let go

С твоей первой улыбки

Я поняла, что пройду мили

Видишь, это реально, когда ты знаешь

Ты никогда не захочешь отпустить

These are the reasons

I want you to know

You make this place feel like home

Есть причины

И я хочу, чтобы ты знал

Ты делаешь это место домом

These are the reasons

I can’t let you go, oh oh

Let’s sing a song that we wrote

When we’re old, ah ah

Есть причины

Я не могу отпустить тебя, оо

Давай споем песню, которую мы написали

Когда мы состаримся, аа-аа

No matter what comes our way

I feel like I’m here to stay

You were the right from the start

And let me inside your heart

Неважно, что встанет на нашем пути

Я чувствую, что я здесь, чтобы остаться

Ты был с самого начала

И позволь мне войти в твое сердце

After all this time

I hate the sound of goodbye

And if you leave a word

После всего этого времени

Я ненавижу звучание слова Прощай

И если вы скажешь хоть одно слово…

These are the reasons

I want you to know

You make this place feel like home

Есть причины

И я хочу, чтобы ты знал

Ты делаешь это место домом

These are the reasons

I can’t let you go, oh oh

Let’s sing a song that we wrote

When we’re old, ah ah

Есть причины

Я не могу отпустить тебя, оо

Давай споем песню, которую мы написали

Когда мы состаримся, аа-аа

Right from our very first kiss

I knew it would end up like this

I’m not afraid to crawl

If I have your help to hold

С самого первого нашего поцелуя

Я знала, что все так закончится

Я не боюсь медленно двигаться дальше

Если у меня есть твоя поддержка

До слова, організатори Євробачення 2018 презентували офіційний саундтрек пісенного конкурсу.

Джерело ФАКТИ. ICTV
17.04.2018